---
title: "Módulo Operaciones: ¿Qué es y cómo empezar?"
description: Conoce el nuevo Módulo de Operaciones de ComunidadFeliz. ¿Usabas Swappi? aprende a traspasar tu información y qué hacer antes del 18 de diciembre 2026.
---

[Ir directamente al contenido](https://ayuda.comunidadfeliz.com/qué-es-el-módulo-de-operaciones#main-content)

[![logo CF@2x](https://ayuda.comunidadfeliz.com/hs-fs/hubfs/logo%20CF@2x.png?width=537&height=63&name=logo%20CF@2x.png)](https://ayuda.comunidadfeliz.com/?hsLang=es)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- [Pagina Oficial](https://www.comunidadfeliz.cl/)

[Pagina Oficial](https://www.comunidadfeliz.cl/)

 ¡Bienvenido al portal de ayuda de ComunidadFeliz!

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Portal de ayuda Comunidad Feliz Chile](https://ayuda.comunidadfeliz.com/?hsLang=es)
2. [Plataforma WEB Comunidad Feliz (Chile)](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es)
3. [Módulo Operaciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#m%C3%B3dulo-operaciones)

17 de noviembre de 2026

# Módulo Operaciones: ¿Qué es y cómo empezar?

## Conoce el nuevo Módulo de Operaciones de ComunidadFeliz. ¿Usabas Swappi? aprende a traspasar tu información y qué hacer antes del 18 de diciembre 2026.

El **Módulo de Operaciones** es el nuevo espacio de ComunidadFeliz para gestionar toda la operación de tu comunidad: la estructura de tus instalaciones, las mantenciones, los recorridos en terreno y las tareas de tu equipo.

Si usabas Swappi, aquí podrás seguir gestionando lo que hacías allá, pero con mejoras: la información queda conectada, dentro de la misma plataforma que ya usas y sin tener que entrar con otro usuario ni correo.

VER DEMO

 

<iframe class="sl-demo" src="" name="sl-embed" allow="fullscreen" allowfullscreen style="display:none;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:none;"></iframe>

<iframe class="sl-demo" src="" name="sl-embed" allow="fullscreen" allowfullscreen style="display:none;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:none;"></iframe>

### **✨¿Qué mejoras trae?**

- **🗂️ Todo en un solo lugar:** cada instalación o sistema reúne sus mantenciones, visitas, ficha técnica y documentos. Ya no tienes que buscar la información en distintas secciones.
- **📸 Hallazgos con evidencia:** en los recorridos puedes registrar problemas con foto o video directamente en cada actividad.
- **📄 Reportes a tu medida:** antes de descargar el PDF de una visita ves una vista previa, eliges qué secciones incluir y agregas un resumen para el comité.
- **🔁 Plantillas:** los recorridos que se repiten, como la revisión mensual de la sala de bombas, se crean en segundos.
- **🎫 Tickets con prioridad y checklist:** organiza las tareas de tu equipo por prioridad y estado, y divídelas en pasos.

---

### **👥 ¿Quién puede usarlo?**

- El módulo está incluido en el **Plan Premium**.
- Si tu comunidad tenía contratado el **paquete Swappi**, el Módulo de Operaciones ya está activo y no tienes que hacer nada.
- Se activa **por comunidad**. Si administras varias, cámbiate de comunidad desde **Mi cuenta \> Edificios** para entrar a cada una.

---

### **🔑 ¿Cómo doy acceso a mi equipo?**

Al crear o editar un perfil de encargado, activa los permisos de **Visitas en terreno**, **Mantenciones** (incluye Áreas y sistemas) e **Incidencias** (Tickets), según lo que necesite cada persona.

---

### **📚 Aprende a usar cada sección**

| Sección | Para qué sirve | Tutorial |
| --- | --- | --- |
| **🏢 Áreas y sistemas** | Armar la estructura de tu comunidad y reunir la ficha técnica y los documentos de cada equipo | [Ver tutorial](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| **Mantenciones🔧** | Programar y registrar las mantenciones con tus proveedores | [Ver tutorial](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-y-finalizar-una-mantenci%C3%B3n?hsLang=es) |
| **📋 Visitas en terreno** | Registrar recorridos con actividades, hallazgos y reportes PDF | [Ver tutorial](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| **🎫 Tickets** | Organizar las tareas de tu equipo y las solicitudes de residentes | [Ver tutorial](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-los-tickets?hsLang=es) |

> 💡 Te recomendamos empezar por **Áreas y sistemas**: al armar primero la estructura de tu comunidad, después podrás asociarle las mantenciones y las visitas.

---

### **🔄 ¿Vienes de Swappi? Así traspasas tu información**

La información de Swappi no se traspasa de forma automática: cada administración la vuelve a registrar en el Módulo de Operaciones. Estos pasos te ayudan a hacerlo de forma ordenada.

> ⚠️ Swappi estará disponible hasta el **18 de diciembre de 2026**. Descarga tus respaldos antes de esa fecha. Después puedes ir pasando la información a tu ritmo.

### **1. 💾 Descarga tus respaldos de Swappi**

- **Visitas en terreno:** abre cada visita y usa **Exportar PDF** para guardarla tal como estaba. Descarga también sus imágenes y videos. ![](https://ayuda.comunidadfeliz.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-17-2026-04-57-34-6283-PM.png?width=1812&height=916&name=image-png-Nov-17-2026-04-57-34-6283-PM.png)
- **Documentos de cada área:** en la pestaña *Documentos* del área, descárgalos con el ícono del ojo y anota su tipo y fecha de expiración. ![](https://ayuda.comunidadfeliz.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-17-2026-04-54-20-5200-PM.png?width=1548&height=883&name=image-png-Nov-17-2026-04-54-20-5200-PM.png)
- **Especificaciones:** copia el texto de especificaciones de cada área (marca, modelo, N° de serie, fechas, proveedor).

Guarda todo en tu correo o en una carpeta para consultarlo cuando lo necesites.

💡 No es necesario recrear todo el historial. Lleva a Operaciones solo lo **vigente**: tu estructura, los documentos que siguen sirviendo, las visitas en curso y las pautas que se repiten. Las visitas antiguas ya cerradas guárdalas como PDF.

---

### **2. Sigue este orden**

1. **Estructura:** torres, áreas, instalaciones y sistemas.
2. **Documentos** de cada instalación o sistema.
3. **Visitas en terreno** en curso.
4. **Plantillas** para las visitas que se repiten.

El orden es importante: una visita solo puede asociar sus actividades a sistemas que ya existen.

---

### **3. Dónde queda cada dato**

| En Swappi | En el Módulo de Operaciones | Aprende cómo |
| --- | --- | --- |
| Torre | Torre | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Área común que es un **lugar** (sala de bombas, azotea) | Área | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Área que es un **equipo** (bomba, ascensor, portón) | Instalación dentro de su área | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Área que es un **conjunto de equipos** (CCTV, citofonía) | Sistema dentro de su área | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Especificaciones (texto libre) | Ficha técnica. Lo que no calce va en la descripción | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Documentos del área | Documentos de la instalación o sistema | [Áreas y sistemas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-%C3%A1reas-y-sistemas?hsLang=es) |
| Mantenciones | Mantenciones | [Mantenciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-crear-y-finalizar-una-mantenci%C3%B3n?hsLang=es) |
| Visitas en terreno | Visitas en terreno | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Checklist de la visita | Grupo de actividades | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Ítem marcado | Actividad revisada | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Problema anotado en un comentario o foto | Hallazgo de la actividad, con foto o video | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Imágenes y videos | Pestaña Multimedia | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Plantillas | Plantillas de visita | [Visitas en terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-las-visitas-en-terreno?hsLang=es) |
| Tareas | Tickets | [Tickets](https://ayuda.comunidadfeliz.com/c%C3%B3mo-usar-los-tickets?hsLang=es) |

---

### **4.  📝 Ten en cuenta al traspasar**

**Áreas y sistemas**

- En Swappi todo era "área". En Operaciones, si el área es en realidad un equipo, crea un área para el lugar y una instalación o sistema para el equipo. Por ejemplo, el área "Sala de bombas" y dentro la instalación "Bomba de agua potable".
- Si el proveedor no aparece en la ficha técnica, créalo primero en el módulo de Proveedores.

**Documentos**

- Equivalencias de tipo: *Certificación* → **Certificado**; *Factura* → **Factura**; *Cotización, Contrato, Cheque, Comprobante de pago* y otros → **Otro**.
- En los **Certificados** y **Garantías**, completa la fecha de vencimiento con la fecha de expiración de Swappi.
- El límite es **20 MB** por archivo. Si un archivo pesa más, comprímelo antes de subirlo.
- No se traspasan el proveedor, las etiquetas, el proyecto ni la observación de cada documento.

**Visitas en terreno**

- Swappi tiene dos vistas (antigua y nueva, con el switch "Probar nueva vista"). Las dos muestran las mismas visitas; puedes copiar los datos desde la que prefieras.
- En **Fecha programada** usa la fecha original de la visita en Swappi.
- Los comentarios quedan a tu nombre y con la fecha de hoy. Empieza cada uno con el autor y la fecha originales, por ejemplo *"\[Carlos M., 12/10/2026\] …"*.
- Los problemas que en Swappi quedaron en comentarios, regístralos como **hallazgos** de la actividad. Así quedan en el historial del sistema.
- ⚠️ **"Completar visita" no se puede deshacer** y fija la fecha de término en el día de hoy. Úsalo solo cuando la visita esté lista.

**Tareas**

- Las tareas de Swappi, incluidas las asociadas a una visita, no se traspasan solas. Si alguna sigue pendiente, créala como **ticket**.

---

### **🚫 ¿Qué no se traspasa?**

Los otros módulos de Swappi: Bandeja de entrada, Calendario, Planillas de aseo, Colaboradores, Comité y Carta Gantt.

Gracias por preferir ComunidadFeliz❤️

 

- [Plataforma WEB Comunidad Feliz (Chile)](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#main-content)

    - [Panel](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#panel)
    - [Cobranza y recaudación](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#cobranza-y-recaudaci%C3%B3n)
    - [Comunidad conectada](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#comunidad-conectada)
    - [Contabilidad y finanzas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#contabilidad-y-finanzas)
    - [Consejeria](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#consejeria)
    - [Remuneraciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#remuneraciones)
    - [Conexión con Banco](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#conexi%C3%B3n-con-banco)
    - [Mi cuenta](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#mi-cuenta)
    - [Configurar comunidad](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#configurar-comunidad)
    - [Pago en linea](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#pago-en-linea)
    - [Web comunidad feliz](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#web-comunidad-feliz)
    - [Pagina Oficial](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#pagina-oficial)
    - [Módulo de Firma Digital](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#m%C3%B3dulo-de-firma-digital)
    - [Módulo Operaciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/plataforma-web-comunidad-feliz-chile?hsLang=es#m%C3%B3dulo-operaciones)
- [Funcionalidad con IA (Inteligencia Artificial)](https://ayuda.comunidadfeliz.com/funcionalidad-con-ia-inteligencia-artificial?hsLang=es)
- [Aplicaciones Móviles](https://ayuda.comunidadfeliz.com/aplicaciones-m%C3%B3viles?hsLang=es#main-content)

    - [Aplicaciones para administradores](https://ayuda.comunidadfeliz.com/aplicaciones-m%C3%B3viles?hsLang=es#aplicaciones-para-administradores)
    - [Aplicación para residente](https://ayuda.comunidadfeliz.com/aplicaciones-m%C3%B3viles?hsLang=es#aplicaci%C3%B3n-para-residente)
- [Control de acceso](https://ayuda.comunidadfeliz.com/control-de-acceso?hsLang=es#main-content)

    - [Guía de Uso para residentes](https://ayuda.comunidadfeliz.com/control-de-acceso?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-uso-para-residentes)
    - [Control de acceso para administradores y Guía de Contratación](https://ayuda.comunidadfeliz.com/control-de-acceso?hsLang=es#control-de-acceso-para-administradores-y-gu%C3%ADa-de-contrataci%C3%B3n)
- [Residentes](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#main-content)

    - [Portal Web](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#portal-web)
    - [Portal de pagos](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#portal-de-pagos)
    - [Módulo Inicio](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#m%C3%B3dulo-inicio)
    - [Módulo Propiedad](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#m%C3%B3dulo-propiedad)
    - [Módulo Comunidad](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#m%C3%B3dulo-comunidad)
    - [Mi cuenta](https://ayuda.comunidadfeliz.com/residentes?hsLang=es#mi-cuenta)
- [Seguros Comunidad Feliz](https://ayuda.comunidadfeliz.com/seguros-comunidad-feliz?hsLang=es#main-content)

    - [Ingreso a la app](https://ayuda.comunidadfeliz.com/seguros-comunidad-feliz?hsLang=es#ingreso-a-la-app)
    - [Pólizas para Residentes](https://ayuda.comunidadfeliz.com/seguros-comunidad-feliz?hsLang=es#p%C3%B3lizas-para-residentes)
    - [Pólizas para la Comunidad](https://ayuda.comunidadfeliz.com/seguros-comunidad-feliz?hsLang=es#p%C3%B3lizas-para-la-comunidad)
    - [Gestión de siniestros](https://ayuda.comunidadfeliz.com/seguros-comunidad-feliz?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-siniestros)
- [Preguntas frecuentes Legal](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#main-content)

    - [Obligaciones económicas](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#obligaciones-econ%C3%B3micas)
    - [Asamblea de copropietarios](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#asamblea-de-copropietarios)
    - [Administrador de condominios](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#administrador-de-condominios)
    - [Registro Nacional de Administradores](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#registro-nacional-de-administradores)
    - [Comité de Administración](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#comit%C3%A9-de-administraci%C3%B3n)
    - [Formalidades de las votaciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/preguntas-frecuentes-legal?hsLang=es#formalidades-de-las-votaciones)
- [Facturación y suscripción](https://ayuda.comunidadfeliz.com/facturaci%C3%B3n-y-suscripci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Preguntas Frecuentes](https://ayuda.comunidadfeliz.com/facturaci%C3%B3n-y-suscripci%C3%B3n?hsLang=es#preguntas-frecuentes)
- [Contáctanos](https://ayuda.comunidadfeliz.com/cont%C3%A1ctanos?hsLang=es)
- [Swappi](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#main-content)

    - [Panel - Módulo Condominios](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#panel-m%C3%B3dulo-condominios)
    - [Panel - Módulo Equipo](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#panel-m%C3%B3dulo-equipo)
    - [Panel - Módulo Proveedores](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#panel-m%C3%B3dulo-proveedores)
    - [Módulo Plan de acción](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#m%C3%B3dulo-plan-de-acci%C3%B3n)
    - [Operaciones - Módulo Tarea](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#operaciones-m%C3%B3dulo-tarea)
    - [Operaciones - Módulo Visitas en Terreno](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#operaciones-m%C3%B3dulo-visitas-en-terreno)
    - [Módulo Mantenciones](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#m%C3%B3dulo-mantenciones)
    - [Módulo Reportes](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#m%C3%B3dulo-reportes)
    - [Planificación](https://ayuda.comunidadfeliz.com/swappi?hsLang=es#planificaci%C3%B3n)
- [Configuración Cuota Fija (México)](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#main-content)

    - [Panel](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#panel)
    - [Recaudación](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#recaudaci%C3%B3n)
    - [Cargos](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#cargos)
    - [Medidores](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#medidores)
    - [Facturación 4.0](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#facturaci%C3%B3n-4-0)
    - [Mexico](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#mexico)
    - [Contabilidad y finanza.](https://ayuda.comunidadfeliz.com/configuraci%C3%B3n-cuota-fija-m%C3%A9xico?hsLang=es#contabilidad-y-finanza)

[![Chill listening crop-3](https://ayuda.comunidadfeliz.com/hs-fs/hubfs/cf-Jun-29-2025-10-12-52-7207-PM.png?width=226&height=26&name=cf-Jun-29-2025-10-12-52-7207-PM.png "Chill listening crop-3")](https://www.comunidadfeliz.cl/)

<https://api.whatsapp.com/send/?phone=18186167362&text&type=phone_number&app_absent=0> <https://www.instagram.com/accounts/login/?next=%2Fcomunidadfeliz%2F&source=omni_redirect> <https://web.facebook.com/comunidadfeliz.cl/?__hstc=206941388.e4fb32a4fdf3b6ee2b882779acd4257f.1750360471055.1761155483186.1761167066793.175&__hssc=206941388.7.1761167066793&__hsfp=1965464189&_rdc=1&_rdr#> <https://www.youtube.com/@ComunidadfelizCl> <https://www.comunidadfeliz.cl/>

Copyright © 2025, ComunidadFeliz